20 (de 40) grands emplacements plats et stabilisés, avec bonne réception de la télévision internationale 20 (of 40) greats pitches, flat et hard, with good possibility of television 20 (von 40) grosse, flache und befestigte Stellplätze mit gutem Fernsehempfang
partout W I F Iillimité gratuit
Stop Acceuil CampingCar/Offers Campingcar/Niedrigpreise für Campingcars: 18h - 10h: Forfait/Pauschalpreis: TTC 8,00 € (sans électricité) inclusive: emplacement, 2 adultes, les enfants 0-7 ans, les animaux, (de-)chargement des eaux, utilisation du sanitaire avec la douche chaude, papier au toilette et le TRI des déchèts
supplement: si besoin: électricité et par personne supplementaire, plus agée que 7 ans: +1€/personne
Tarif normal avec autres possibilités de réductions: Arrivé avant 18h / vouloir sortir après 10h / vous restez plus qu' une seule nuit: Tarifs/réductions comme les autres campeurs
including: pitch, 2 adultes, children until 7 years old, animals, changing water, using showers, toilet-paper, waste seperation
Not included: if you need, electriciity every person more and older than 7 years old, costs only 1€/person
Normal price: Arriving before 18°°h / if you want to leave later than ten o'clock / if you stay longer than one night
Inklusive: Stellplatz, 2 Erwachsene, Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr, die Tiere, der Austausch des Wassers, die Benutzung des Sanitärs samt Toilettenpapier, Heisswasser sowie der warmen Dusche und Haushaltsmüll, der bei uns, wie glücklicherweise häufig in Frankreich, getrennt wird: Nach Verpackungs- bzw Wertstoffmüll und nach Restmüll; der Wertstoffmüll wiederum: nach Kompostierbarem wie Kaffeesatz und Teebeute, Gemüse, Obst und andere Pflanzen, nach Glasflaschen, nach Plastikflaschen und Tetrapacks, nach Haushaltsbatterien, nach Verpackungsdosen und nach Kartons und Papier wie Zeitungen und Broschüren. In den Restmüll gehört alles andere wie auch Joghurtbecher, Tüten, Säuberungstücher, Tempos, Toilettenpapier, Binden, Windeln, Wurst- und Käseverpackungen und alles andere Glas, wenn keine Flasche. Nicht annehmen können wir Sondermüll, weil von uns teuer zu bezahlen; Sondermüll muss ist in Frankreich an einer der zahlreichen Sondermülldeponien abgegeben werden - für Privatleute gratis und darf nicht in den Restmüll; dazu zählen: Reifen, Autobatterien, sonstige Metallwaren, Elektro- und andere Geräte, Möbel, Brennstoffkanister, sonstiges Sperrgut, Säuren, chemische und andere gefährliche Flüssigkeiten für Umwelt und Personenkontakt, Leuchtstoffröhren, Energiesparbirnen, Glasscheiben usw Dagegen können Sie gerne touristische Broschüren aus dieser Gegend und Literatur zur weiteren Nutzung durch andere Gäste an der Rezeption abgeben, wo Sie auch kostenlos Bücher tauschen können.
Nicht inbegriffen: der Strom und zusätzliche Personen und Kinder ab 8 Jahren. Pro Person ist aber nur je 1€ zusätzlich fällig.
Normaltarif: Sie bezahlen den normalen Preis und erhalten sonstige Rabatte wie die übrigen Camper, wenn Sie vor 18 Uhr anreisen und /oder am Morgen danach nach 10 Uhr abreisen und/oder länger als nur eine Nacht bei uns verbringen möchten
Situation/Lage/Map: http://www.thecampingmap.com Ouvert 01/01 - 31/12: 6.00h - 24.00h. La RESERVATION est gratuite:
CanoëCamping La Courtine, 7, rue de St. Laurent, 50 m gauche du PONT d'Allier, La Courtine F-03500 Châtel-de-Neuvre Beau département: Allier Région: Sud-Bourgogne/Auvergne-Nord GPS: lt/N +46°24'11" lg/E +03°18'54" = lt/N 46.403056 lg/E 3.3150 Tel: +33.(0)4.70.42.06.21 +33.(0)6.24.93.01.35
Pour l'environnement de la nature, n'imprimez pas si ce n'est pas nécessaire!! For protecting of our nature only print if necessary!! Mit Rücksicht auf unsere Umwelt unnötige Ausdrucke vermeiden!!
Bonnes vacances pour 2013! Happy holydays for 2013! Mooie vakantie 2013! Erholsamen Urlaub 2013!
