Canoe Camping La Courtine plage pro NATURE 50 m à gauche du PONT d'Allier/ leftside from the bridge over the river/ links von der Brücke über den Allier Fluss
WIFI-HOTSPOT Gratuit/Gratis Télévision possible TV-Empfang
F:Nous sommes un camping, 40 empl. de en moyen 200 m², certifié par "LaClefVerte" pour le respect de l'environnement de la nature au coeur de la reserve naturelle du Val d'Allier des oiseaux, avec plus de 300 espèces, tranquille, bien pour relaxer, rêver, promener, nager, canoëing.. Nous avons un snack-bar avec la bière pression, des bons vins de la region St.Pourçain-sur-Sioule et des autre boissons, WIFI/WLAN-Hotspots gratuits et un borne internet. Il y a des barbecues publics et devant des groupes de bancs/tables en bois avec des tentes de receptions de 6 x 3 m et une maschine à laver, un sêche linge et des sechoirs..
GB: We are a green managed camping-ground, 40 places of ~ 200 m², with the "Green Key", quiet, in the heart of the natural reserve of birds of the valley Allier, more than 300 kinds of birds; relaxing, dreaming, walking, schwimming, boating.. We have a snack-bar with all drinks, gratis WIFI/WLAN-Hotspots and an internet-café. We've public barbecues with banks, tables and tents of 6 x 3 m. You can wash and dry your clothes in our maschines..
NL: Onze gezellige natuurlijke camping, plaatsen van ~ 200 m², 50 m links van de brug aan de rivier de Allier, in natuurreservat met bijna 300 vogelsoorten, een kleijn paradies, ook goed voor ontspannen en om te droomen, voor zwemmen, vissen, vanderen en kanovaren of om te
rijden met de
fiets. Dichtbij le Château bourbonnais St. Laurent, 400 m op D32 van centrum van Châtel de Neuvre (D 2009), 4 km west van RN 7 en 8 km zuiden vanu RN 79, tussen Paris, 320 km, Moulins 18 km, St. Pourcain s/Sioule 12 km, LePal 20 minuut, Vichy 40 km en Clermont-Ferrand 80 km. Situation door GPS: lg 3°18'53,1'' et bg 46°24'10,8''. Rustig gelegen met mooie oude boomen, ideal om te relaxen. Lecker Zapfbier, goeder wijn, snack en salade (van tuin), 's ochtends brood en ontbijt. Wifi-Hotspots en Internet gratis, tenten van 6 x 3 m met zitplaats, verlichting en koelkasten - gratis Vriezer gebruiken - gratis Kwaliteit en goed vakantie van redelijke prijzen! Certification « Eco-Camping » par "La Clef Verte" depuis 10 ans.
D: Wir sind ein Campingplatz mit 40 Stellplätzen von durchschnittlich 200 m², seit 10 Jahren jedes Jahr ausgezeichnet mit dem "Grünen Schlüssel" für unser Umweltmanagement, ruhig gelegen im Herzen eines Vogelschutzgebietes mit über 300 Vogelarten, vielen interessanten Insekten und Schmetterlingen, einer interessanten Pflanzenwelt, Waldbewohnern und guten Beobachtungspunkten; man kann hier einfach nur träumen und relaxen, aber auch sportlich aktiv sein durch wandern, radeln, schwimmen oder kanufahren.. Um sein Auto nach dem Kanufahren zurückzuholen, kann man einfach sein Fahrrad benutzen oder bei uns eines leihen; denn die kleinen Strassen laden förmlich dazu ein; auch meine Frau fährt täglich, selbst zum Einkaufen die 12 km mit ihrem Montainbike; oder man nutzt die öffentlichen Verbindungen; Pläne dazu finden Sie weiter unten unter "transports publics": http://www.camping-lacourtine.com/217612.html ; oder Sie organisieren sich mit anderen zu Gemeinschaftsfahrten, in Frankreich "co-voiturage" genannt, dh auch hier kennt man das umwelt- und kostenschonende Modell des einen Pkw's, der abwechselnd von mehreren Kfz-Eigentümern genutzt wird ! ! Oder ich organisiere etwas oder fahre selbst: angefangen damit im Zuge meines theologischen Studiums, schliesslich über 15 Jahre in Deutschland im Transportwesen, ob Taxi oder Krankentransporte, in Frankreich die weissen Autos mit dem blauen Stern, oder sog. Pilotenfahrten, dh Eigentümerfahrzeug samt Eigentümer an seinen Standort verbringen, oder Notarzteinsätze oder Laster, fahre ich hier in Frankreich nun auch schon über 15 Jahre Nachbarn und Campinggäste, im Notfall natürlich gratis, aber auch sonst zu jeder Tages- und Nachtzeit mit meinem oder ihrem Auto, weil erheblich billiger und daher beliebter, auch weil man nur einmal laden muss, nichts vergessen kann, weil das eigene Auto ja dabei und danach kein Umladen mehr anfällt . . . Kurzum: Nicht nur Kanufahrer schätzen den Rundum-service, immer informiert zu sein über Wetterkapriolen , und sich am Zielpunkt nicht verloren zu fühlen, sondern zu wissen, wenn man keine alternativen Transporte liebt, oder sich nicht mehr zu helfen weiss, der Proviant oder das Wasser ausgehen oder sonstiges Unvorhersehbares passiert ist - dass ich immer helfen komme. Freilich, bisweilen fahre ich flott, aber immer professionell und extrem sicherheitsbewusst. Wie im Kirchendienst. Nun, Frankreich ist ein wunderbares Land und wir lieben es und haben unsere Auswanderung mit den Kindern nie bereut: Viele gute alte und viele neue Freunde teilen nun, über unseren Campingplatz, diese Freude an diesem wunderbaren Land!!! Meine liebe Frau und grosse Liebe Marina hat unsere kleine Geschichte in einem Blog aufgeschrieben: Wenn Sie weiter unter auf "Muttersprach deutsch" klicken, finden Sie Marinas Blog: http://unsercampinglacourtine.blogspot.com/ Leider oder vielmehr zum Glück gibt es in allen Traumländern Regeln, so auch in Frankreich: ein straffreies Europa gibt es nicht mehr. Wohl noch in Übersee, für "bessere Leute" als uns. Vor 15 Jahren hatte Frankreich ein sehr leger gehandhabtes Punktesystem; von 18 mittlerweile auf 6 Punkte beschränkt . . . danach ist der Lappen weg. Lange einheitlich 48€, zahlt man nun von 68€ bis 1500€; wer sich mit der Bezahlung Zeit lässt, zahlt ein Vielfaches ; alles nicht mehr lustig; seit kurzem gibt es mit Deutschland ein gegenseitiges Abkommen, was die Vergehen in landeseigene Punkte überträgt- - - oder man fährt unauffällig, wie daheim, und alles bleibt friedlich;. Die folgenden Links sind eigentlich nur als Hinweise gedacht, um Sie wissen zu lassen, was Sie tunlichst unterlassen sollten, oder für jene, die gerne hoch pokern: http://www.permisapoints.fr/infraction-et-legislation/bareme-des-infractionstp:// http://www.permisapoints.fr/infractions/vitesse-infractions/ Ab und zu lese ich diese Seiten, um die Gäste informieren zu können. Ich selbst fahre immer konform: Null Punkte auf über 4 Millionen Kilometern, egal in welchem Land. Nebenbei fährt man dadurch auch verbrauchsgünstiger: Mit meinem ollen Mercedes 240D von 1983, angegeben mit 8l/100km, komme ich mit 'Schwungfahren', wie ich es nenne, auf 5l/100km - vorausgesetzt, ich tanke an der Tankstelle und nicht am Supermarkt, wo - nach Supermarktspritnorm - der Kraftstoff gepanscht werden darf, 5% andere Flüssigkeiten als Diesel beim Diesel und 10% beim Benzin, weshalb Motorräder nur Tankstellen aufsuchen. Denn gerade die jungen Burschen haben kein Geld für teure Motorreperaturen. Supermärkte haben nur die Grundstoffe, wie die Generika bei den Medikamenten, und mixen dann bei, was ihnen beliebt, bei Medikamenten oder in der Trinkwasserreinigung das giftige, aber wirkstoffverstärkende Aluminium, bei Treibstoffen meist Wasser oder was sie nicht mehr gebrauchen können, in der Weise nie gestestet und nicht wirklich hilfreich: So im Dezember 2011 die Leclerc-Supermarktkette Neu-Öle zugesetzt und damit Motorschäden von 4 - 5 Tausend Euro/Fz verursacht. Die Motoren erreichen nicht die Temperatur wie mit Tankstellensprit; jedes Ventil zündet aufgrund der Wasserzugabe unterschiedlich, aber immer nach dem Nullpunkt, so dass der Motor gebremst wird, nie die volle, ganze Umdrehung erreicht und freilich lauter wird, langsamer, vor allem im Hängerbetrieb und über die Berge, mit jeder Umdrehung die Ventile anders zünden, der Auspuff ungleich schneller dahin ist, weil über den Wassersprit ständig Wasser im Abgas ist, nicht nur nach dem Kaltstart, und schliesslich nach spätestens 100.000km die ersten Ventile abreissen - also sind die, die an der Tankstelle tanken, nicht blöd, sondern wissen, dass über die Fremdstoffbeigabe nicht nur der Verbrauch erhöht, die Motorleistung und -langlebigkeit vermindert werden, sondern auch eher teure Reparaturen anstehen. Und so weiter. Ein Kraftstoff-Ingenieur, hier auf Ferien, machte mich darauf aufmerksam, was ich in 4 französischen Foren bestätigt bekam, zB unter 'Gazoil et l'eau'. Nur vor der ASU sollte man, sagte mir der Kraftstoffexperte, für bessere Abgaswerte 4 - 5 Mal Supermarkt tanken, weil ohne Schutz- und Kraftpartikel also bessere ASU-Werte; der scheinbare Preisvorteil kommt allein zustande durch Weglassung der Kraft- und Schutzpartikel für den Motor und Beigabe in der Hauptsache von Wasser; mit meinem ollen 240D und Supermarktsprit hab ich auf 100km einen Liter Mehr-Verbrauch bzw komme mit einer Tankfüllung 100 km weniger weit und im Anhängebetrieb nicht über 80 km/h hinaus, dagegen mit Tankstellensprit locker auf 120 km/h, wobei ich TOTAL und Diesel/Gazoil Exellium absolut empfehle: http://www.total.fr/pro/carburants/gazoles/total-excellium-diesel.html Sauber, verbrauchsgünstiger und absolute Power. Wer seinem Kraftfahrzeug nicht böse ist, tankt an der Tankstelle, nicht am Supermarkt!! Ein anderes , ebenfalls Ausländern weniger bekanntes Thema, ist die beschränkte Geschwindigkeit für schwerere Fahrzeuge im Hängerbetrieb: Bei Fahrzeugen mit einem möglichen, nicht allein zulässigen, sondern möglichen Gesamtgewicht von mehr als 3.5 to, dh was die Kiste so eben noch vom Teller ziehen kann, - bei meinem ollen Diesel 3,4to - , aber zB beim VW Touran 3,6 to, und bei fast allen Kleinbussen -und transportern sowie Geländewagen sowieso höher, so dass auf Landstrassen nur 80km/h, auf Schnellstrassen und Autobahnen nur 90 km/h erlaubt sind; sogar bei meinem Oldtimer, aber auch bei Newcomern findet sich im Kraftfahrzeugschein diese für Frankreich wichtige Information . . . !
In vielen demokratisch geführten Ländern der Welt kann man traumhaft leben, dazu gehört absolut auch Frankreich! Durch gegenseite Akzeptanz und Rücksichtnahme ist diese in der Welt beispiellosedeutsch-französische Freundschaft entstanden, die trotz unzähliger Meinungsverschiedenheiten, aber ständiger Gesprächsbereitschaft vorbildhaft den Frieden in Europa gesichert hat. Zur Friedenssicherung freiwillig bei der Bundeswehr gewesen, Zeitsoldat im Radarflugmeldedienst, haben wir beobachten und Landesverteidigung gelernt. Auch wenn man zur Zeit über die Finanzkrise in Europa schimpft, sollte man jeden Tag dankbar sein; denn schon wegen weit aus weniger Konfliktpotential wurden und werden unsinnige Kriege geführt; aber es macht mich zuversichtlich, wenn Europaabgeordnete in Konfliktregionen reisen und in vorsichtigen kleinen Schritten vergleichbare Friedensvorschläge unterbreiten, mit denen die ehemalige kriegssüchtige Region Europa zum nachhaltigen Frieden gefunden hat, und das nun schon seit fast 70 Jahren!!!
Zurück auf unseren kleinen Camping gibt es Snacks, eine Bar mit gutem Zapfbier, besten Weinen aus der Region St.Pourçain-sur-Sioule, harte, aber auch viele alkoholfreie Getränke, gratis WLAN-Hotspots und unser Internet-Café. Klopapier, Seifenautomaten sowie regelmässige Gesundheits- und Sicherheitskontrollen sollen neben dem Umweltlabel und anderer kleinen Details einen wunderbaren Urlaub garantieren . . . ! Sie können unsere Grillanlagen nutzen, jeweils gegenüber von möblierten Gemeinschaftspavillons von 6 x 3 m, wobei die Nutzung von Kühl- und Gefriereinrichtungen gratis ist. Eine Waschmaschine, sogar mit Eco-Schnellprogrammen und Wäschetrockner stehen Ihnen zur Verfügung, aber es gibt auch Wäschespinnen: in der Sonne getrocknet, nach Blumenwiese riechend, absolut umweltfreundlich, geht häufig sogar schneller als der Trockenautomat - und kostet nichts. Und auch das Schnellprogramm kostet nur die Hälfte. Zu schönen Ferien, angenehmem Service mit Traumbedingungen und Urlaub auch fürs Portemonnaie laden wir Sie ganz herzlich ein: egal, ob alt, ob jung, ob Baby oder Greis: es gibt Wickeleinrichtung, behindertengerechte Installationen, aber wir helfen auch gerne persönlich, oder Sie benutzen einen unserer Rollstühle. Und wir sind rund um die Uhr für Sie da! Trauen Sie sich!
Ouvert toute l'année - 01/01 - 31/12: 6°°h - 24°°h La RESERVATION est gratuite:
CanoëCamping La Courtine plage pro Nature, 7, rue de St. Laurent, 50 m gauche du PONT d'Allier, La Courtine F-03500 Châtel-de-Neuvre Beau département: Allier, très important du point de vue historique Région: Sud-Bourgogne/Auvergne-Nord GPS: lt/N +46°24'11" lg/E +03°18'54" = lt/N 46.403056 lg/E 3.3150 Tel: +33.(0)4.70.42.06.21 +33.(0)6.24.93.01.35
Pour l'environnement de la nature, n'imprimez pas si ce n'est pas nécessaire!! For protecting of our nature only print if necessary!! Mit Rücksicht auf unsere Umwelt unnötige Ausdrucke vermeiden!!
Bonnes vacances pour 2013! Happy holydays for 2013! Mooie vakantie 2013! Erholsamen Urlaub 2013!
Canoe Camping La Courtine plage pro NATURE 50 m à gauche du PONT d'Allier/ leftside from the bridge over the river/ links von der Brücke über den Allier Fluss